正义厅
离现今不久后的未来
这是例行追缉
基地回复 这是例行追缉 代码44
告诉他们 我们需要支援
这应该是公开代码的闪电行动 你是知道的
你们已有足够信息
拜托 亲爱的 这是条大鱼
基地回复 你们已掌握信息
这是例行追缉 请向大巴普通报
三月兔呼叫大巴普 请求援助 代码3 红色警报
三月 兔呼叫大巴普
大巴普 收到了 三月兔 怎么回事
-我们发现一个警察杀手 -没开玩笑吧
我警告你了 塞斯 这是违抗命令
基地不会容忍这样的行为
这不是3号红色警报
这场追缉被指定为代码44
请不要向其他代码作出回应
代码44说明不必封锁道路
一辆追缉专用车被偷了
市府大队长费贾麦卡菲 比你还讨厌这种事
然而我们不能在领土方面妥协
记住 唯有遵循指示
我们才有希望维持一个规范的公路秩序
啊 天啊
三月兔呼叫大巴普 我们三分钟后到路口
-你们赶得到吗 -我们能赶到 让开
-罗普 -由我开车
这次不行 我才是这次行动的受指派者
等一下 应该由我开车才对
你才给我等等 我已经忍无可忍了
塞斯 这家伙长什么模样
一个古怪的机车骑士
几小时前在太阳城被发现 他像疯了一样
挣脕拘捕 杀了个年轻员警 开着追缉专用车逃走了
我们一直在追他
这人发疯了 罗普
我看过那种风格 严重精神病患
他驾驶什么车
这才是最要命的 我们的V8之一
使用甲烷的追缉专用车 性能很强
我们离无政府之路只有半里路
你随时会看到他
我要将他开肠剖肚 给他好看
看到他没
看到了
-我要轰掉他 -可恶
我要撞死他
远离乘客座位的门
我要撞死他
老兄 你们还好吗
收到请回答 大巴普 收到请回答 你们还好吗
罗普 查理
你们看到我没 斩脚趾
看到我的厉害没
继续追… 我们没事
收到 我们继续去追
我生来手握方向盘
脚踩油门
我是夜骑士
以吓死人的速度狂飘
我是夜骑士 我勇往直前
我是喷射燃油的自杀机器
听见了么 你们这帮猪脑子 听见了么
我想我们还能动
天杀的 滚过去
你又在出口成脏了
我不跟没素质的人合作
你们跟丢了 猪脑子 嘿 大个子 我是夜骑士
大巴普呼叫三月兔 我们还在追 好吗
了解
那个人渣和他的小贱人
他们都死定了
代码44 标准追缉 请回应
基地巡逻队呼叫小鹅一号
基地巡逻队
基地呼叫小鹅一号
那就像慢动作
他从座位上弹起来 撞破挡风玻璃
直接撞上树 对吧
然后从挡风玻璃弹回去
等我们来到他那里时 他只是坐在那里
脸皮都给撕烂了 还想嚷嚷
怎么回事
我不饿
拿过来 我告诉你…
天啊 他们朝人群冲过去了
我听说你跟强纳森 到底是怎么了
-强纳森怎样 -有人两晚前看到你跟他出去
那又怎样
朝这方向
他挂了
混蛋
该死
你这次真的死定了 他刚才是开了转弯灯的
闭嘴
不 你不能再开了 别上路
我当然要开 闭嘴
你已经威胁到人民群众的生命安全
你知道不知道你在干嘛 你疯了吗
我要逮到他
别挡在路上
-我发现他了 闭嘴… -继续盯着他
噢 天呐
小心
-好惊险 -哈哈
我准备好了
我完全准备好了
天啊 发生什么事
我不知道 我也是刚到这儿
基地巡逻队
我们玩完了
无法继续追缉
你们最好派运肉卡车来
查理伤得很严重
麦克斯
收到吗 麦克斯
请说
我们完全乱成一团
你还好吗
到热带地区过一年 什么都能好转
损坏严重吗
你应该来看看情况 条子
金属损坏
脑部损坏 你在听吗 条子
我是夜骑士
我是喷射燃油的自杀机器
我又摇又滚 完全失控
我是夜骑士 宝贝
我和我的马马杜 一往无前 永不言败
拦截车
斩脚趾
他知道我是谁
我是夜骑士
我是救世主 强大的复仇之手
降临世界 打击那些不值得上路的人
我比滚动的骰子更火热
上前来 老兄
看那小子
开出通往自由的一条橡胶大道
哪里不对劲 宝贝 哪里不对劲
告诉我怎么了
完蛋了…
什么都不剩 完蛋了
停车
感觉真好
过了三天 那感觉真好
今天早上我一记右钩拳打在他脸上
-小不点 -嗯
我告诉他无论什么时候都要注意防左边
我想我们的手中都有怪物附体
是啊 都是跟他老爹学的
-什么 -怪物
蒙塔赞诺 他自称夜骑士
从拘留所劫持一辆警车后逃跑
-你又上新闻了 -嗯
他是谁
不知道
我猜是另一个光荣骑士
洁西 我告诉过你
大鹅想要我早点到
他没说是为了什么
你知道大鹅这人
咖啡煮好了
我没在生闷气
给我出去
好
我该走了
嘿
什么意思
为你痴狂
对于肇事者的处罚
将会在下一季加强
对肇事者拘留将会改为直接没收其装备
在此新法令下的二次犯
将与州汽车主管单位见面
备忘录第三条
最近在《人民公报》报导的事件
在基地成员之间 将不允许出现燃料买卖现象
备忘录第七条
市府大队长们要求追缉警员
在基地追缉队时 避免使用条子这俚语
这一词有不敬意味
应主动劝阻市民使用它
你把那家伙的锐气杀光了 巴瑞
它是剩下的最后一辆V8
你一定会爱死这辆 她实在是太棒了
是啊 她是我们最后一辆V8了
硝化甘油动力
四向变速 双重顶置凸轮
给他说说这个蜗轮 600匹马力
它是会唱歌的霸王 这车生来就要奔驰
-他被迷住 了 -他喜欢它
好
你们是怎么组装出来的
就像你看见的一样 麦克斯 你知道的
这里凑一凑 那里拼一拼
-这么简单 -对
得了 麦克斯 你看过车
听过车发动 还要问问题
武士码1 多重致命进度46…
我们何时去兜风
野兽
我想我们找到他了
我希望是
对 我们找到他了
你的第一追击手想不干了…
我们得拿甜头来引诱他回来
人们对英雄己不抱信心了
我知道 麦卡菲 你想把英雄还给他们
你这招对我不再管用
我不喜欢浪费钱
再见
祝你好运
谢了 拉巴吐什
你真是个好人
闭嘴 给我滚开
给我滚开
那个老机器今晚又开工了吧
对 麦克斯刚搞定一对疯子
闭嘴行不行
麦克斯 又有了一次光辉记录了吧 你吃过没
不 还没 我待会再买点束西
你前几天去追缉的3号状况
-夜骑士 -夜骑士 对
-有问题 -什么问题
他的朋友 听说他们想出动对付你
-机车骑士 -对 游手好闲的垃圾
我会加在我的恐吓名单里
好小子 麦克斯 你是好小子
嘿 来吧
午安
我来这里见一位朋友 他坐火车来
没人下火车 只有几箱束西和…
一具棺材
是我们的朋友
你们要去找经手人 签署文件
我们在哪能找到…
这个代理人
等着
里面应该是你们的朋友
别让他太嚣张了
该把他的心挖出来 对吧
对 我就这个意思
可怜的家伙
夜骑士
他叫这名字
夜骑士
记住他的名字…
当你仰望夜空的时候
我会的
把你的帽子摘下来
全听你的话
全听我的话
你怎么能保持如此的冷静
把他带走
布巴 强尼
噢
-你逼我 我就干掉你 -是吗 谁说的
你逼我 我就干掉你
加油 夜骑士
夜骑士
别担心
总之 我叫吉姆大鹅
这里是洛卡谭斯基
威耶路撒冷有案件发生
游荡的机车骑士 大麻烦
好 我们去处理 我们走
大鹅 我们走
该走了 抱歉
这是什么
这是不必坐牢的兔死金牌
-有其他细节吗 -没有
好 我们走了
-麦克斯 看到没 -有
嘿 老兄 站住
嘿 老兄
哈
嘿 老兄 站住
真是大笨蛋
老兄 你就是个笨蛋 你知道吗
我们回来再收拾他 前面有大事要办
夜骑士
看看她
条子
他们会逮到你的
好了
没事的 没人会伤害你
没事的
这个人是个疯子
完全疯了
他不会回来了
没事了…
已经没事了
我现在会放掉绳子
我知道你很害怕 女孩
但是再也不会有人伤害你了
我叫吉姆大鹅 现在一切都没事了
费费希望太阳城的事件不会再发生了
警告人们别挡路 用你的警笛
夜骑士
-吉姆 -怎样
-记得3号代码吗 -当然记得
当你看着夜空时要想…
当你…
夜骑士
不得了
强尼小子又来了
这是个教训
他从来不知道吸取教训
但我们要好好教训他 布巴
你要回去找他
才不要 我不去 不去
但这不是为了他
是为了我 布巴
你在浪费时间 那废物什么都不是
他跟夜骑士比起来不算什么
基地巡逻队 代码1
麦卡菲大队长率领车队 正从法院前往正义厅
先生
那辆车怎么了
你认为发生了什么事
看起来像被嚼过又吐出来
也许那是焦虑造成的结果
嘿 罗普
留在这里
我想他们在外面
慢慢来 查理 我们时间多得很
我看得到拦截车
你觉得呢 人渣
没别的地方去了吗
我们最好给他准备一下
人渣 你带了牙刷来
-你必须帮大鹅代班 -为什么
-不必多问 -该死
老费 怎么了
-发生什么事 -放他走
他说放他走是什么意思 这是谁
-别插手 -怎么回事
没人出现 好吗
算了 查理 放他走
没有人指认 没有人
什么意思 没人指认
他们没有指认罪犯
没有人 阿飞没有指认犯罪
那个女孩没有 整个镇上的人都没有
没有人指认罪犯
-我们被耍了 -别碰我
你说没有人来指认是什么意思 你去了哪里
意思是 老家伙 你的案子不成立 别多问
天啊 你不会这样让他走人吧 费费
你只能这么做
-闭嘴 -继续 查理
嘿 条子 看看你
又聋又哑的废物
他唱歌 我跳踢踏舞
你知道你是什么人 你是…
法院会知道这一切的
我向你保证
-这个人令人反感到作呕 -少挡路
把他赶出去 麦克斯
-我能使这个案子成立 -我们不可能对一种抱怨立案的
你看见他怎么对待那女孩的了
老天帮忙 她像机车一样被人骑
他是我的犯人 我不让他走出这扇门
把他给我弄出去
这个人是谁
大鹅 冷静一点
来吧 小子
看 他们在嘲笑我们
你们看不出他们在嘲笑我们 我不相信
待会儿见 大鹅 真是我的荣幸
上车 回家 我们不需要你在这里出现
大鹅
你对此无能为力
我们知道你是谁 条子
咱们公路上见 垃圾
公路上见 就像夜骑士的下场
我们记得夜骑士 也知道你是谁
好
只要所有文书处理干净
你们就可以为所欲为了
他来了 这个骚狐狸
我的肚子里有团火 只有她这女人能平息
少碰她 禽兽 这天使是我的
耶 哈哈
我欲火焚身…
装疯卖傻是小孩的把戏
她是我的 我这双手应该去当外科医生
酒鬼 滚出去
康迪里尼 把她靠在柱子上
我们有麻烦了
她可不想表面看起来那么安全
布巴赞内提有可靠消息
是条子送她来的 一肚子坏水
条子夺走我们的自尊
假如想干掉条子 就必须做大一点
你没那种格调 是不是 屎蛋
为了一个假人下水
没问题的 你会有机会的
你会有机会的
没关系 没事…
没事的
只要记住…
永永远远的
闭上你的小嘴
蜜糖镇酒店
噢
小鹅一号 执行代码3
我们得到一起违反禁宵令的举报
先生 请告诉我路在何方
我想要躲开
只有一个理由让我活着
就是你我相依
速度已经爆表
飞车党让我从梦里醒来
紧紧抱着你 就是这种感觉
就这样紧紧抱着你
耶 宝贝
小队参加三天的天使巡逻
很高兴你回来 大波普二号
基地巡逻队 收到
嘿… 我是大鹅
算你好运 路上出现的问题不大
嘿 密奇
在没有看见我车毁人亡之前
别小看我大鹅
是啊 现在别撞坏我的卡车
-我明天开回来 -不必急
你确定你还好
好的不得了
吉米大鹅 活得生气盎然 只是丑毙了
帮我点火 强尼
再点一根
嘿…
这是关键时刻 强尼 走过去
斩脚趾 这不是我想要的结果
去烧了它 烧了它 强尼 为了我
这帮条子 总是让你失去自尊
看看他 他头上脚下 看起来是不是好呆
为了自由和夜骑士动手
-我不能 -动手
-不 -你这没用的垃圾
丢过去
圣乔治医院
麦克斯…
麦克斯
麦克斯 嗨…
里面那个…
不是大鹅 绝不可能
我饿了
花生酱和蜂蜜
我一直无法忘怀 洁西
他曾经是如此充满活力的小伙子
现在一切都不同了
我在试着理解这件事
但我知道这完全没道理
当我能忘怀的时就不会有事了
所有交通工具的修理 必须经过队长的授权
警员不准直接与地下机械师接洽
这么做是犯法的
费费
-干嘛 -我辞职
-又来了 -不 不是又来了
-我不玩了 我辞职 -坐下
不 我不是来讨论的 我来是告诉你 我要辞职
一下子就好
好 大鹅死了
但这一向是他的生活态度
你错了
麦克斯 很久以来 都没有出现一个大家都认可的人了
好 我来告诉你怎么样
你很厉害 麦克斯
你非常棒
我不要因为想辞职的疯狂想法 而失去你
大家说人们对英雄已不抱信心
去他们的
你和我 麦克斯
我们会让他们重新获得英雄
老费 你真以为我信那套鬼扯
你必须承认 我有一阵子听起来很吸引人吧
再见 费费
拜托 你要我求你
你要我跪下来痛哭
-哈 -一下子就好
给我一个理由
-我很害怕 老费 -呃
知道原因吗 外界像是老鼠耍马戏
我开始乐在其中了
你什么意思 滑稽表演节
听着 如果在公路上再呆下去
我就会成为他们其中一分子
一个超级疯子
只不过我有警徽说我是好人
你懂我想表达的意思吗
我告诉你我要怎么做
休假几星期怎样
长出满脸落腮胡
懒散地招惹苍蝇 先考虑一下
假如你回来时依然有此意 我可以接受
去吧
我不会改变心意
在我决定要跟着你一起辞职之前 快出去
再见 老费 谢了
你会回来的 洛卡谭斯基
你上瘾了 麦克斯
你心知肚明
我从来无法对你敞开心怀 洁西 聊我的感受
我一直指望你会了解
我还小的时候
我和爸爸经常久久的散步
我还记得我爱盯着他的鞋看
那是特制鞋 褐色的
他总是把鞋擦得闪闪发亮
他很高大 总是迈开大步走
我则在他身边
试着跟上他的脚步
我想他从来不知道 我对他感到有多骄傲
或是我能在他身边有多欣慰
每当我回想到那时 我依然觉得…
重点是 洁西…
我当时对他说不出口 但我现在能对你说
我不想等上十年才告诉你
我现在对你的感受
你撞烂车 我们修车
你好
-看一下 -我们刚刚车子爆胎了
严重 非常严重 引擎还好吧
对 引擎还好 至于这个轮胎…
我自己不常修这种状况 除了从路上清除它们
-好 看看这轮胎怎么了 -马上解决
我卖一组登禄普给你 便宜到不行
-不必 谢了 -我不记得我怎么拿到那些货的
但我还是拿到了 懂我的意思吗
不 你只要帮我把这个轮胎修好就行
-麦克斯 -有
听着
小不点让我买冰淇淋给他吃
所以我们待会儿见…
没问题 海滩附近有间店
他们会非常感激你们的光临
好极了 谢谢
草莓冰淇淋
拜
开车出来兜风 这是开车到处走的好时节
我也希望我能自己去兜风 你们往哪里走 往北
也许吧
看我发现了什么好吃的
主菜加甜点
我最喜欢的那种
女的
嗯
小心他的舌头 亲爱的
我看过他把 自己眉毛舔干净
你一定花了不少钱
就像那句名言 速度快慢只是钱多钱少的问题
你想开到多快
-麦克斯 快上车 -怎么回事
听我的就是 上车
-轮胎怎么办 -拜托 麦克斯
等等 轮胎 老兄
嘿 大哥
你的轮胎
这些人真疯狂
这个世界到处都是疯子
那辆旅行车 来过这里吗
对 带着小孩的一对
-他们是谁 -我还帮他们补了轮胎
但他们不要轮胎就跑了 那也不算太差
-他们是谁 -一对夫妻…
经过这里 说向北边走吧 也许是北边
你要开车吗
你不能开了 到后面去
来 坐过去
我现在还清楚的记得那张脸
那表情看起来象刚吞掉一块砖头
你真是刻簿的老女人 对吧 老大
-你说够了 老兄 -我们的狗呢
怎么回事
你发现什么问题
麦克斯
对 我也这么觉得
嗯 啊哈 唔
对 当然 很高兴跟你谈 再见
看来你同意他的话
-他们不担心 我就不担心 -至于那个呢
我想那是遣失物品
假如没人认领 我建议忘了它
我觉得还不错 洁西
我不知道
如果齐基也这样说 相信我 不会有事的
走吧 阿梅还在农场里等这你们呢
在那里什么烦恼都会被一扫而空
只有绿绿的青草和肥肥的奶牛
-修得怎样 -快完成了
我想你应该把那小玩意 连接到那装置
你过来
你敢用那双脏手碰我 我就把你分尸 不要
不 看看它们
-不 -告诉我 我想知道
不 不
阿梅跟我说在树丛附近有片小海滩
-嗯 -你想不想来
我很想
可是我得修好风扇皮带
否则我们永远走不了
好 泰山 我去给你拿些香蕉来
啊 好
嘿
洁西 如果你在那里遇到班诺 别理他
他只是个宝宝
当然 阿梅
来这里
洁西 等一下
冷静 告诉我是怎么回事
非常 非常幼稚的行为
-你告诉我阿梅… -阿梅
阿梅 你打给齐基
跟他说尽快赶过来
为什么 怎么了
我想我们遏到一点帮派麻烦 没事的
来吧 亲爱的 来 洁西 我们进屋里 来吧
不会有事的…
你过得很不顺心 亲爱的
但是那已经结束了
一切都会没事的
我只是去打电话
然后我们好好喝杯热茶怎样
帮我接齐基 快点好不好
我是阿梅史维西
小不点 喔 糟了
小不点
不得了
是我们的年轻妈妈
那个人是康迪里尼
康迫里尼想要拿回他的手
我要我的宝宝
不如这样
我跟你交换
-求你了 把我的宝宝还我 -洁西
洁西…
你真是一点幽默感也没有
不过你有一张漂亮的脸蛋儿 非常的漂亮
漂亮的要命
我想你长了漂亮脸蛋 不需要幽默感
不过唯一的问题 小姐
假如你…
失去了那张脸蛋
拜托 别伤害我的宝宝
-你就一无所有 -你想要我怎样
-别改变话题 -不准动
-停在原地 -啊
-我讨厌枪 -老婆婆
退后
-不准靠近 -女人
退后
有谁胆敢动一下…
我轰烂他们
开门
你们所有人 进去
将宝宝放在地上
洁西
去开车
-有扇门 -不要停 直接冲过去
现在怎么办
-马达 -你想说什么
我不知道 它熄火了
下车 快跑
噢
不 洁西
上帝怜悯
你觉得怎么样
我是医生 不是算命的
内伤很严重
-是啊 没办法 -是不是有太多问题
多处创伤 脾 肝 肺 连枷胸…
左股骨颈 肾功能衰竭
听起来像购物清单 她还救得回来吗
当然 她昨晚总算是恢复一些知觉了
-亲属 -她丈夫
他们还有个孩子 不过在送到这里之前就死了
听着 跟他说她会没事 要他别担心
如果他需要 我可以跟他谈谈
我想他不希望跟任何人谈
他整天像僵尸般站在那里
布巴赞内提 是你吗
你想来骑车发泄
它要到今天下午才会好
修前叉时还是遇到了点麻烦
整修它们麻烦死了
嘿
你这混蛋 你以为你在搞什么
我要和你谈谈斩脚趾的事
我从没听说过他
你吃错什么药
我想了解那刺青
我只关心自己的事
否则他们会杀掉我
我说出名字 你只要回答是或不是
-夜骑士 -是
-斩脚趾 -是
-布巴赞内提 -是
还有更多人
-强尼 -强尼小子
-对 还有其他人 -在哪里
在海滩那里 寻找燃油
他们会回来吗
我不知道
他们骑着摩托车到处走
其他的我真的就不知道了
停 禁区
我们在查询一辆
黑色追缉专用车
别再玩了 布巴
轻松点 我知道自己在干嘛
嗨
老兄
情况不像你看到的那样
我只是过来看看
这个人已经翘辫子了
你救不回他
脚踝
没关系
你在干嘛 老兄
小心我的脚踝 我的脚
听着 我跟那里发生的事 一点关系也没有
听一下行不行 听我说…
听我说 他们是一帮不要命的疯子
很坏的人 我跟那一切没关系
等等 你要干嘛
你在干嘛
你说什么 你想干嘛
听着 我不是坏人
我生病了 看到没 我生病了
这叫什么病来着
精神病 人格分裂
法官是这么说的
你不会伤害我吧
天啊 你不能杀了我
不能因为偷别人靴子就杀我
他已经死了 老天帮忙
他不需要靴子了
你要干嘛
我想知道你要干嘛
手铐用的链子 是用高强度钢制造的
你需要十分钟才能用它锯断
现在 假如你运气好
你能在五分钟内锯断脚踝 开始
你疯了 老兄
你以为我看来很傻是不是
别用这套对付我
拜托别这样对我
老天救命 我是个病人
拜托别这样惩罚我